dhaaman
धामन्Epithet for Vishnu, the Supreme Being.
Meaning
The word dhaaman functions as an epithet for the deity Vishnu, often appearing with the prefix param (supreme). In lyrics, it identifies Vishnu as the recipient of joy or praise, particularly when describing goddesses like Narayani who are associated with him. It signifies Vishnu as the ultimate abode or light.
In the songs
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional