nilai
நிலைState, condition, status, position
Meaning
Nilai refers to a state, condition, or position. In song texts, it frequently appears in contexts describing a desired spiritual or existential state, often combined with adjectives like 'parama' (supreme) to denote a high spiritual attainment. It can refer to the state of a deity or the state a devotee wishes to achieve through devotion or practice.
In the songs
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional
parama nilai peṟa
To attain the supreme state
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional
eesanidam amar naayagi param dhaaman magizh ezhil sodhari unaip paadi aadida parama nilai pera aasiththen naaraayani
O Narayani, the consort who sits with Shiva, the beautiful sister who brings joy to Vishnu. I desire to sing and dance for you to attain the supreme state.
Eesanidam Amar Nayagi · Traditional