padaginil
படகினில்in a boat
Meaning
This word means 'in a boat' or 'on a boat'. Dancers encounter it in lyrics describing journeys or crossings, often in narratives about deities or mythological figures traversing water bodies. It typically refers to the mode of transport used by a character in the song, such as Rama crossing the Ganga with Guha.
In the songs
vanna padaginil nathiyai kadantha seelaa
Oh virtuous one who crossed the river in a beautiful boat
Dasharathan Than · Unknown
vanna padaginil nathiyai kadantha seelaa
Oh virtuous one who crossed the river in a beautiful boat
Dasharathan Than · Unknown
vanna padaginil nathiyai kadantha seelaa
Oh virtuous one who crossed the river in a beautiful boat
Dasharathan Than · Unknown
Mannava padaginil nadhiyai kadandha seela guhanukku aruliya parava
O King, who crossed the river in a boat and blessed Guha.
Dasharathan Thanayanagiya · Traditional