thiruvaaga
திருவாகBeautifully, gracefully, auspiciously, divinely, sacredly.
Meaning
This adverb describes an action performed with beauty, grace, or auspiciousness. Dancers encounter it modifying verbs that depict the divine actions or childhood leelas of deities, such as Lord Muruga's crawling. It imbues the action with a sense of sacredness and aesthetic perfection.
In the songs
Mayileri vilaiyaadi thiruvaaga thavazhndhuyarndhavan
He who plays riding the peacock and gracefully crawled and grew.
Sutri Varugudhu Vel · Madurai R. Muralidaran
Mayileri vilaiyaadi thiruvaaga thavazhndhuyarndhavan
He who plays riding the peacock and gracefully crawled and grew.
Sutri Varugudhu Vel · Madurai R. Muralidaran
Mayileri vilayadi thiruvaaga thavazhnthuyarnthavan
The one who plays riding the peacock, crawling beautifully and rising high.
Sutri Varuguthu Vel · Madurai R. Muralidharan
Mayileri vilayadi thiruvaaga thavazhnthuyarnthavan
The one who plays riding the peacock, crawling beautifully and rising high.
Sutri Varuguthu Vel · Madurai R. Muralidharan